Psalm 94:23

SVEn Hij zal hun ongerechtigheid op hen doen wederkeren, en Hij zal hen in hun boosheid verdelgen; de HEERE, onze God, zal hen verdelgen.
WLCוַיָּ֤שֶׁב עֲלֵיהֶ֨ם ׀ אֶת־אֹונָ֗ם וּבְרָעָתָ֥ם יַצְמִיתֵ֑ם יַ֝צְמִיתֵ֗ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃
Trans.wayyāšeḇ ‘ălêhem ’eṯ-’wōnām ûḇərā‘āṯām yaṣəmîṯēm yaṣəmîṯēm JHWH ’ĕlōhênû:

Algemeen

Zie ook: Boosheid

Aantekeningen

En Hij zal hun ongerechtigheid op hen doen wederkeren, en Hij zal hen in hun boosheid verdelgen; de HEERE, onze God, zal hen verdelgen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּ֤שֶׁב

op hen doen wederkeren

עֲלֵי

-

הֶ֨ם׀

-

אֶת־

-

אוֹנָ֗ם

En Hij zal hun ongerechtigheid

וּ

-

בְ

-

רָעָתָ֥ם

en Hij zal hen in hun boosheid

יַצְמִיתֵ֑ם

verdelgen

יַ֝צְמִיתֵ֗ם

zal hen verdelgen

יְהוָ֥ה

de HEERE

אֱלֹהֵֽינוּ

onze God


En Hij zal hun ongerechtigheid op hen doen wederkeren, en Hij zal hen in hun boosheid verdelgen; de HEERE, onze God, zal hen verdelgen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!